Виж статията - Преводачи, владеещи български език в Германия

Преводачи, владеещи български език в Германия

ИД на статията: 24
Написано от: Yura
Написано на: 10 Декември 2016, 23:42:26
Статията е разгледана 36026 пъти

Външен линк към тази статия:: https://zaedno.eu/forums/kb.php?a=24

Добавки декември 2016г

Преводачи в Мюнхен и околности (от Mony60): http://www.vbdu.de/Sprachen/bulgarisch.htm

Търсачка за преводачи от/на разни езици, вкл. български (от boyko123)
http://www.gerichts-uebersetzer.de/

-----

ПРЕВОДАЧИ

Berlin:

Teofana Luckau
Leipzigerstr.20
10117 Berlin
Tel.030 208 44 37
Fax. 030 20 64 97 64

Genko Kuzarow
Dipl. oec.
Leipzigerstr. 20
10117 Berlin
Telefon:+493095997811
Mobil:+491723079370
Telefax:+4930484981905
kuzarow@dolmetschbuero.de
http://www.sprachmittler-truu.de/freibe ... 07frg.html

Diana Michen, Dipl.-Germ.
Hermsdorfer Damm 129
13467 Berlin
Telefon: 030-4045846
Mobil: 0177-6461245
Telefax: 030-4045846
diana@michens.eu
http://www.sprachmittler-truu.de/freibe ... 47frg.html

Carola Jürchott
Herderstr. 12
15345 Altlandsberg /b. Berlin
Telefon: 033438-67020
Telefax: 033438-61510
c.juerchott@debitel.net
http://www.sprachmittler-truu.de/freibe ... 91frg.html

Sascha Naydenova Kartchev, M.A.
Staatlich geprüfte Übersetzerin,
beeidigt für die Berliner Gerichte und Notare
Charlotte-Salomon-Hain 7
10317 Berlin
Tel.: +49 30 55 15 12 12
Mobil: + 49 172 / 171 32 14
http://www.sascha-kartchev.de/

Bonn:

Polly Fendel
Frankenstr. 1
53175 Bonn
Tel.: (0228) 42 03 97
Handy: 0162-86 90 590
E-Mail: Fendel321@t-online.de

Bremen:

Valja Werkmann
Dr. phil.
Langenkampsweg 11
28359 Bremen
Telefon: +494211787768
Mobil: +491794243437
dr.werkmann@gmx.de
http://www.sprachmittler-truu.de/freibe ... 94frg.html

Cottbus:

Sonja Surikowa (Соня Сурикова)
allgemein beeidigte Dolmetscherin - Bulgarisch/Russisch
(заклет преводач - български/руски)
Zur Spreeaue 11
03044 Cottbus
Deutschland
Tel. 0049 (0) 355 82 20 12
Fax/Anrufbeantworter: 0049 (0) 355 86 288 05
Handy: 0049 (0) 171 311 52 71, 0049 (0) 170 313 94 58
E-Mail: Sonja.Surikowa@t-online.de, sonja.surikowa@abv.bg
MSN-ID: Sonja.Surikowa@t-online.de
SKYPE-ID: sonjasurikowa

Dortmund:

Theodora Etarska-Schuhmacher
Dipl.-Ing.
An der Fillkuhle 14a
44227 Dortmund
Telefon: 0231-7519672
Mobiltel.:0178-7519672
Telefax: 0231-7519660
etarska@yahoo.de
http://www.b2b-translation.de/

Stefanov Übersetzungen
Hoher Wall 15
44137 Dortmund
Tel. 0231 586899780
Fax 0231 586899789
info@stefanov-uebersetzungen.de
http://www.stefanov-uebersetzungen.de

Duisburg:

Nadejda Duckwitz
Email: n.duckwitz@yahoo.de
Tel. 01795421803
Duisburg

Düsseldorf:

Velka Jordan-Jonkmanns
(Staatl. gepr.)
ermächtigte Übersetzerin und allg. beeidigte Dolmetscherin
40212 Düsseldorf
Königsallee 60 F
Mobiltelefon: 0172 29 27 041
Fax: (02859) 1 72 73
e-mail: velka@JundJ.de
http://www.jundj.de/

Deidesheim:

Elena Simon-Anslinger
Schlosswiese 1
67146 Deidesheim
+49 / 6326 8101
+49 / 6326 981955
elena.simon2@web.de
+49 / 176 25208982

Essen:

Kalinka Küpper
beeidigte Dolmetscherin/ermächtigte Übersetzerin
Mitglied der Europäischen Übersetzer-Kollegiums
45133 Essen
Engelsruh 7
Tel. 0201 - 718510
Mobil: 0172 - 2112302
Fax 0201 - 7 100 211
E-Mail: kalinka.bg@web.de

Frankfurt:

Allissa Günter
60599 Frankfurt
Lettigkautweg 32
tel. 069-622942

Dr. Valentina Paspaleeva-Kühn
Заклет преводач към окръжния съд във Frankfurt/Main и Mainz
tel. 069-714 08 768
mob. 0176-502 502 14
e-mail: valentina.paspaleeva@freenet.de

Spassimira (Mira) Ebendorff - заклет преводач на български и немски език - Областен съд Франкфурт на Майн
Dipl.-Germanistin / Mitglied BDÜ und VGDÜ
staatlich geprüfte ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin
für die Gerichte und Notare im Lande Hessen (Landgericht Frankfurt am Main)
Tel. 069 - 20160480 oder 015209878196
mira.frankfurt@yahoo.de

Dipl.Philologin Galja Ivanov
Allgemein ermächtigte Übersetzerin der bulgarischen Sprache
Tel.06104-602266
Mobil: 0175 - 123 8818
Schwanheimer Str. 45, 60528 Frankfurt
Berliner Str. 34, 63150 Heusenstamm
http://www.bulgarisch-mazedonisch.de

Dipl.-Kfm. Georgi Pangelov
Staatlich geprüfter und ermächtigter Übersetzer für Bulgarisch vom
Landgericht Frankfurt am Main für die Notare und Gerichte im Land Hessen
E-mail: georgi.pangelov@yahoo.de
Mobil: 0049/17698298482
Facebook: Dipl.-Kfm. Georgi Pangelov Allgemein ermächtigter Übersetzer

Gießen:

Bilyana Foterek
Gießener Straße 69a
35396 Gießen
Telefon: (06 41) 2 50 34 58
Mobiltel.

01 7Cool 5 38 54 22
Telefax: (06 41) 2 09 31 48
foterek@gmx.de
http://www.sprachmittler-truu.de/freibe ... 08frg.html

Halle (Saale):

Dr. Kalina Gesell
Parkstr. 01
06108 Halle (Saale)
Telefon: 0345-512 71 31
Mobil: 0172-30 65 107
Telefax: 0345-512 67 45
http://www.gesell-fachuebersetzung.de/

Hamburg:

Katia Klei
Willinghusener Landstr. 29B
22885 Barsbüttel (b. Hamburg)
Telefon: 040 - 668 51 988
Mobiltel.:0178 - 66 00 332
Telefax: 040 - 668 51 982
katia.klei@t-online.de
http://www.sprachmittler-truu.de/freibe ... 32frg.html

Халачев
Hamburg
040 32 69 15
040 32 45 43

Lidia Land
Beim Strohhause 24 (Berliner Tor)
20097 Hamburg
Ermächtigte Übersetzerin - Allgemein beeidigte Dolmetscherin - OLG Düsseldorf
Заклет преводач от Окръжен съд Дюселдорф
Tel.: 040 180 55 102
Mobil: 0172 9214 955
Fax: 040 645 333 88
E-mail: info@europa-translate.de
http://www.europa-translate.de

Hannover:

Inge Ninova
30167 Hannover
Haltenhofstr. 14
tel. 0511-702154

Dipl.-Übersetz. Petya Gotterke
Allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin,
Deutsch-Englisch-Bulgarisch, Landgericht Hannover
Siemensstr.32
30827 Garbsen
Tel.: (05131) 999 492-0
Fax: (05131) 999 492-9
E-Mail: contact@gotraduki.com
URL: http://www.gotraduki.com

Kaiserslautern:

Tinka Kuhn
67659 Kaiserslautern
Ziegelscheuer Str. 3
0631/3703434

Markkleeberg:

Rolf Pankrath
Käthe-Kollwitz-Strasse 32
04416 Markkleeberg
Tel.: 034299 - 781 82
Fax.: 034299 - 781 83
Mobil: 0172 - 318 60 89
http://www.sprachendienst-pankrath.de/

München:

Larissa Fischer
Gärtnerstr. 62b
80992 München
Tel.: 089/ 910 16 16
Fax: 089/ 910 59 529
Mobil: 0160/78 13 961
E-Mail: larafischer@yahoo.de
http://www.bulgarisch-fischer.eu

Venzislav Pavlov
Marlene-Dietrich-Str. 3,
80636 München
Tel.:089/99807741
Handy: 0160/8848150
E-Mail: venzislav_p@hotmail.com

Neli Stotz
Dipl.-Ing. (BG)
Nymphenburger Str. 53
80335 München
Telefon: 089 - 18970180
Telefax: 089 - 18970181
neli.stotz@t-online.de
http://home.nikocity.de/stotz/uebersetzungen/

Ratingen:

Dessislava Georgieva, M.A.
Übersetzerin Bulgarisch / Deutsch

Telefon: 02102 / 4 41 56 11
Fax: 012120 / 28 95 79
d.georgieva@gmx.de

Sailauf:

Ludmilla Eimer
Mühlstr. 4
63877 Sailauf
Tel. +49 6093 932341 / +49 6093 307330
Fax +49 6093 932332
Mobil +49 163 3505710
E-Mail sprachenservice-eimer@t-online.de
Skype-ID ludmillaeimer
http://www.ludmilla-eimer.de/

Sinsheim:

Miglena Loster
öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für Bulgarisch (LG Heidelberg)
Bierbachstr. 19
74889 Sinsheim (Rhein-Neckar Kreis)
Tel.: 07265 / 914 874
Mobil: 0176 630 968 50
info@miglenaloster.de
http://www.miglenaloster.de

Vaterstetten:

Emilia Brüning
85591 Vaterstetten
Tannenweg 36
tel. 02241-330282

Walstedde:

Prolett Haufschild
Diplombetriebswirtin (BG)
Böcken 2
48317 Walstedde
Telefon: 02387 - 1492
Mobiltel.: 0171 - 36 07 066
Telefax: 02387 - 1329
Haufschild@t-online.de
http://www.sprachmittler-truu.de/freibe ... 78frg.html

Списък на преводачи към консулство Бон

Материал на "Заедно"

Статията е последно редактирана от boyko123 на 10 Декември 2016, 23:47:26

Регистрирани потребители: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]

Преводачи, владеещи български език в Германия

Кой е на линия