• Advertisement

Курсове по шведски за начинаещи on-line

Напред, науката е слънце!

Re: Курсове по шведски за начинаещи on-line

Мнениеот Boby1985 » 23 Април 2009, 15:20:08

Balaban написа:Боби, благодаря за учебника. Този определено не ми беше попадал.

Иначе бях обещал да направя една удобна линк-библиотека за шведския език, ама все не ми оставаше време. Сега се захващам :)

Е ако в тази библиотека има и фонетиката на шведския..... Златна/ен ще бъдеш :)
Аватар
Boby1985
Редовен писач
Редовен писач
 
Мнения: 268
Регистриран на: 3 Март 2009, 13:24:35
Местоположение: Leuven/Brussels, Belgium
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 1 път

Re: Курсове по шведски за начинаещи on-line

Мнениеот lazar_lulchev » 24 Април 2009, 09:33:31

BROMMA написа:Lazare, нещо не си доразбрал =; . Не охарактеризирвам новия участник във форума, нито омаловажавам труда й. Като човек понаучил малко и все още учещ езика, давам мнение, че:
в единия сайт човек може да добие най-обща представа що е това аджеба шведски език, а в другия (който е учебник) може да учи! Оттук нататък всеки си избира къде да гледа.


Може само на мен така да ми се е сторило. Не се засягай!
Ако трябва да бъдем искренни, то както на теб, така и на мен е ясно, че северните езици с учебници онлайн не се учат. Можеш да се информираш малко за граматиката, да понаучиш някоя думичка, но за да учиш този език само на място от някого, на когото му е роден език. Дори и учителите в България, които така или иначе не са много, не бих препоръчал, защото като дойдеш ще има да слушаш извения от рода "Ами ти хубаво говориш датски (шведски), но говориш с акцент". Поне така казаха на една мацка, която за 1 година научи датски на най-високото ниво, та дори си учи магисърската програма на датски ;)

Поздрави!
Нека ЗАЕДНО помогнем на хората да разберат, че ни има и сме ЗАЕДНО
Аватар
lazar_lulchev
Роден писач
Роден писач
 
Мнения: 571
Регистриран на: 27 Август 2008, 00:00:00
Местоположение: Aberystwyth, The United Kingdom; Århus , Danmark
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 9 пъти

Re: Курсове по шведски за начинаещи on-line

Мнениеот Boby1985 » 24 Април 2009, 17:27:31

Е, то по тази логика нито френски можеш да научиш като хората, нито английски, нито германски, нито испански, нито никакъв... Език се учи най-добре в държавата, където се говори като роден, майчин. Но според мен тези учебници (шведски, английски и пр.) са, за да се придобие някаква обща представа за състоянието на езика. Скандинавските езици не са далеч най-трудните за учене, така хайде-хайде :)
Аватар
Boby1985
Редовен писач
Редовен писач
 
Мнения: 268
Регистриран на: 3 Март 2009, 13:24:35
Местоположение: Leuven/Brussels, Belgium
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 1 път

Re: Курсове по шведски за начинаещи on-line

Мнениеот Boby1985 » 25 Април 2009, 11:12:26

Ей сега го поправям :)
Последна промяна Boby1985 на 25 Април 2009, 13:30:04, променена общо 1 път
Аватар
Boby1985
Редовен писач
Редовен писач
 
Мнения: 268
Регистриран на: 3 Март 2009, 13:24:35
Местоположение: Leuven/Brussels, Belgium
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 1 път

Re: Курсове по шведски за начинаещи on-line

Мнениеот tsetso » 25 Април 2009, 12:29:53

Boby1985, май е станала грешка :)
Численост на персонала,Краткотрайни активи в търговията,Маркетинг на търговската фирма и т.н. едва ли ще помогнат за изговора на думите на шведски :mrgreen:
Аватар
tsetso
Модератор
Модератор
 
Мнения: 271
Регистриран на: 15 Март 2007, 01:00:00
Местоположение: Sweden,Göteborg
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 1 път

Re: Курсове по шведски за начинаещи on-line

Мнениеот Boby1985 » 25 Април 2009, 13:29:20

Пфуууууууууууууууууу, сериозно ли беееееее????? Ей сега ще го оправя :) Извинявам се :)


П.П. Ето го линка, я кажете как е сега?

http://dox.bg/files/dw?a=f52985fcbc
Аватар
Boby1985
Редовен писач
Редовен писач
 
Мнения: 268
Регистриран на: 3 Март 2009, 13:24:35
Местоположение: Leuven/Brussels, Belgium
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 1 път

Re: Курсове по шведски за начинаещи on-line

Мнениеот lazar_lulchev » 25 Април 2009, 15:53:05

Boby1985 написа:Е, то по тази логика нито френски можеш да научиш като хората, нито английски, нито германски, нито испански, нито никакъв... Език се учи най-добре в държавата, където се говори като роден, майчин. Но според мен тези учебници (шведски, английски и пр.) са, за да се придобие някаква обща представа за състоянието на езика. Скандинавските езици не са далеч най-трудните за учене, така хайде-хайде :)


Има една малка подробност - английския език го говорят доста хора, та има от кой да чуеш произношение :) , а точно тия езици, които според теб "далеч не са най-трудните за учене", са едни от най трудните в света ;) Чувал съм, че датския е на второ място в света по трудност език. Със сигурност това второ място се споделя с още доста езици, но на мен това ми изглежда трудно,особено да учиш шведски, норвежки и датски със сайтове ;) Можеш да се научиш да четеш и пишеш, но не и да говориш!
Още един интересен факт ще ти кажа - английският и немският език произлизат от северните езици, нищо че групата се казва Германска езикова група. :)

Поздрави!
Нека ЗАЕДНО помогнем на хората да разберат, че ни има и сме ЗАЕДНО
Аватар
lazar_lulchev
Роден писач
Роден писач
 
Мнения: 571
Регистриран на: 27 Август 2008, 00:00:00
Местоположение: Aberystwyth, The United Kingdom; Århus , Danmark
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 9 пъти

Re: Курсове по шведски за начинаещи on-line

Мнениеот etomidate » 13 Август 2009, 00:25:52

Преди близо 2 месеца ми попадна едно проучване на Гьоте-институт, в което се класифицираха езиците на европейския континент, и там на първо място по трудност беше поставен - финландският - суоми, заради стотината си падежа, а на второ място бяха поставили португалският, т.к. се оказало, че в португалският ставало голямо сливане на думи, промяна в разговорната реч, предлозите се сливали помежду си, заедно с членовете и съюзите, а голяма част от предлозите им, съюзите и членовете били гласните а, е, о, като болшинството от думите завършвали на тях, и така се губела съставността на изречението, а на всичкото отгоре, португалците като говорели не произнасяли целите си думи, а езикът им се сливал - с една дума - ставало голяма каша и от факта, че всяка една тяхна гласна се произнасяла поне по 7 начина, което било трудно за разбиране. В тези езици, и ние бяхме на едно от водещите места, т.к. се оказало, че всеки български глагол имал над 3 000 - три хиляди форми на спрежение, като освен това се пишели и на кирилица. Втора причина за трудност на българския била освен множеството диалектни форми и наличната редукция на гласните, които щом не са под ударение, било трудно да се разбере за чужденците какво да се напише и с коя буква...По спомен - на трето място бяха поставили унгарския език.
etomidate
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 62
Регистриран на: 24 Юни 2009, 17:10:08
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 1 път

Re: Курсове по шведски за начинаещи on-line

Мнениеот tiho24 » 25 Август 2009, 16:54:47

Имаше един речник
пишиш думата и ти я изговарят на Шведски
нещо не го намирам защо така!
Ако може дайте нещо такова.
Благодаря Ви предварително
tiho24
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 11
Регистриран на: 19 Юни 2009, 19:50:58
Местоположение: Варна
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: Курсове по шведски за начинаещи on-line

Мнениеот vivan » 25 Август 2009, 17:12:05

Моите хора сега са започнали курсове по SFI и са им дали този линк http://www.digitalasparet.se - съвсем за начинаещи е и върху него си покриват модулите на MO1..2..и т.н. Може и да е полезен на някой, но според мен без спаринг с преводачката на Google е доста трудно...а и иска мноогоо повтаряне...но пък човек може да се занимава и сам ...
Аватар
vivan
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 85
Регистриран на: 10 Октомври 2008, 00:00:00
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: Курсове по шведски за начинаещи on-line

Мнениеот tiho24 » 25 Септември 2009, 19:53:07

Дайте някой сайт където да
има книги или филми на Шведски
tiho24
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 11
Регистриран на: 19 Юни 2009, 19:50:58
Местоположение: Варна
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: Курсове по шведски за начинаещи on-line

Мнениеот sto100jan » 25 Септември 2009, 21:16:06

Аватар
sto100jan
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 66
Регистриран на: 27 Май 2009, 20:45:08
Местоположение: Йотеборьрьрьрь
Благодарил: 5 пъти
Благодарено: 7 пъти

Re: Курсове по шведски за начинаещи on-line

Мнениеот tiho24 » 26 Септември 2009, 17:53:59

Благодаря sto100jan
tiho24
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 11
Регистриран на: 19 Юни 2009, 19:50:58
Местоположение: Варна
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: Курсове по шведски за начинаещи on-line

Мнениеот franklin » 29 Ноември 2009, 10:13:42

В livemocha са пуснали шведски 101 (тяхното название за първо ниво) и май ще пуснат още няколко. Не е кой знае какво, но все пак е нещо пък и безплатно ;)
franklin
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 52
Регистриран на: 24 Юли 2008, 00:00:00
Местоположение: Все още в БГ
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: Курсове по шведски за начинаещи on-line

Мнениеот dor4o-57 » 29 Ноември 2009, 14:07:15

Хубаво е,franklin,супер е.Да се надяваме да пуснат и други нива.Наистина помага, поне на мене ми е в помощ.Благодаря. :bravobe: :kniga:
Аватар
dor4o-57
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 111
Регистриран на: 8 Януари 2009, 20:02:36
Местоположение: Sweden
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

ПредишнаСледваща

Назад към Образование

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 3 госта

  • Advertisement