• Advertisement

Прилагателно име в шведския език

Напред, науката е слънце!

Прилагателно име в шведския език

Мнениеот tsetso » 9 Октомври 2008, 18:24:31

I. В шведския език има два вида съгласуване на прилагателните имена -kongruensböjning и komparationsböjning
1.kongruensböjning - означава ,че прилагателното , което изпълнява служба на определение към дадено съществително ,се съгласува ,за да бъде отговарящо на определяната от неого дума.Прилагателно ,изпълняващо роля на допълнение може да се съгласува според род, число , определенпст и пол
1.1 Съгласуване според род- съществителните в шведския език имат два рода (utrum и neutrum) и прилагателните имена ,изпълняващи служба на допълнение към дадени съществителни приемат неговия род.В род utrum прилагателните запазват основната си форма: en snabb bil , en fin soffa , en gammal stad , en vacker tavla
В род neutrum прилагателните приемат окончание -t : ett snabbt djur , ett fint hus , ett stort träd , ett vackert hem
Има и допълнителни 3 правила за прилагателни ,които имат определени окончания в основната си форма и при съгласуване според род не се спрягат както горепосочените.
I-во правило-прилагателни ,завършващи на -t в основната си форма не се променят при съгласуване нито в utrum ,нито в neutrum : en svart sko - ett svart paraply ; en lätt uppgift- ett lätt slag ; en smart pojke- ett smart beslut
II-ро правило -прилагателни ,завършващи на -d в основната си форма , при съгласуване в neutrum -d се изменя в -t : en rund mage- ett runt ansikte ;
III-то правило -прилагателни ,завършващи на -en в основната си форма ,при съгласуване в neutrum -n се измена в -t : en galen man - ett galet lejon ; en naken kvinna- ett naket ansikte
1.2 Съгласуване според число-когато дадено прилагателно определя съществително (без значение от кой род) в множествено число , то прилагателното приема окончание -а след основната си форма : ett runt ansikte - många runda ansikten ; en svart sko - många svarta skor ; ett högt hus - många höga hus
Тук изключението е ,че при прилагателните ,завършващи на -en,-el или -er в основната си форма ,при приемане на множествено число на съществителното губят буквата "е" в състава си : en galen man - många galna män ; ett vackert hav - många vackra hav ; en acceptabel lösning-många acceptabla lösningar
OBS. (1.1 ; 1.2)
Съществува една група прилагателни , които имат неправилни форми в neutrum и/или множествено число:
blå-blått-blå/blåa
blöt-blött-blöta
bred-brett-breda
död-dött-döda
fet-fett-feta
fri-fritt-fria
gammal-gammalt-gamla
glad-glatt-glada
god-gott-goda
grå-grått-gråa
het-hett-heta

1.3 Съгласуване според определеност-в определена форма на съществителното име,прилагателното ,което го определя винаги приема една и съща форма(слаба) без значение от рода и числото на съществителното:
den gamla kvinnan , den här/där röda rosen , detta nya hus , de dyra bilarna

същата форма приемат прилагателните и в случаите ,когато определят съществително ,което е в притежателно отношение(след съществително в genitiv или след притежателно местоимение)
min nya bok , Tinas gamla bil , deras fina villa
1.4 Съгласуване според пол-пример за съгласуване според "пол" в шведския е ,когато прилагателно в определена форма, единствено число се отнася към човек от мъжки пол ,то завършва на "е" вместо на "а" - den unge pojken , den gamle mannen.
Този начин на съгласуване е остатък от старошедския и не е задължителен ,но все още е доста обичаен за шведския.
¤В шведскя език има едно прилагателно (LITEN),за което важат специални правила:
силна форма , utrum : en liten hund
силна форма , neutrum : ett litet ljus
силна форма , множествено 4исло: många små djur
слаба форма , utrum : den lilla jackan
слаба форма ,neutrum : det lilla skåpet
слаба форма , множествено 4исло : de små blyertspennorna

2. komparationsböjning-чрез степенуване се изразява повишаващa се интензивност на дадено качество ,което прилагателното описва.Относителните прилагателни, както и някои от качествените не могат да се степенуват принципно [gyllene (златен), gravid(бременна) , död(мъртъв) , silver(сребърен) ] , изключение правят случаите , в които се търси хумористичен ефект ,сарказъм, хипербола.
Прилагателните в шведския език се разделят в 2 групи ,в зависимост от окончанията , които приемат при степенуване в komparativ и superlativ
I-ва група-към тази група спадат по-голямата част от прилагателните имена и се характеризира с приемане на окончание -are за komparativ и -ast за superlativ : fin-finare-finast ; varm -varmare- varmast ; billig-biliggare-billigast
II-ра група-в тази група прилагателните окончават на -re за komparativ и на -st за superlativ (прилагателни с неправилно образуване на форми за сравнение),това най-често са думи,които съществуват отдавна в шведския език и често получават обеззвучаване и смяна на гласните след степенуване: stor-större-störst ; tung-tyngre-tyngst ; lång-längre-längst ; bra-bättre - bäst ; nära-närmare-närmast
Една част от прилагателните имена в шведския език (най-често по-дългите прилагателни,както и perfect и present particip) се степенуват с помощтта на добавяне пред прилагателното на mer(за komparativ) и mest(за superlativ) : spännande-mer spännande- mest spännande ; skadad-mer skadad-mest skadad ; lik- mer lik- mest lik ; akut - mer akut - mest akut
В komparativ няма промяна в морфологичния състав (не приема допълнителни окончания) на прилагателното при съгласуване според род , число , определеност:
En vackrare tavla/Den vackrare tavlan (utrum), Ett vackrare porträtt/Det vackrare porträttet (neutrum) и Flera vackrare tavlor/De vackrare tavlorna (множествено числоl).
В superlativ прилагателното получава окончание -e( ако прилагателното име е от I-ва група) или -a ( ако прилагателното е от II-ра група) само при съгласуваност според определеността на съществителното:
en vackrast blomma-den vackraste blomman , golvet är finast-det finaste golvet
en högst byggnad-den högsta byggnaden , berget är störst-det största berget

същата форма приемат прилагателните в superlativ и в случаите, когато определят съществително ,което е в притежателно отношение(след съществително в genitiv или след притежателно местоимение):
hans bästa vän , årets vildaste fest , Peters värsta dag , deras fulaste tavla

II.Образуване:
1.комбиниране на съществително и прилагателно : kol-svart ; sten-död ; råd-vill
2.комбиниране на 2 прилагателни : dum-dryg ; röd-gul ; söt-sur
3. комбиниране на местоимения , наречия и предлози: jag-svag ; hemma-kär ; genom-blöt
4.добавяне на представка към прилагателно(най-често за предаване на отрицание на прилагателното): o-lämplig ;in-konsekvent ;a-moralisk
5.добавяне на наставка -ig, -isk или -ad ( за изграждане на прилагателно от същвствително):
rost-ig ;moln-ig ;håg-ad
6.комбиниране на глагол и наставка -bar, -sam или -sk:
skönj-bar ;akt-sam ;glöm-sk
Аватар
tsetso
Модератор
Модератор
 
Мнения: 271
Регистриран на: 15 Март 2007, 01:00:00
Местоположение: Sweden,Göteborg
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 1 път

Назад към Образование

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 3 госта

  • Advertisement