• Advertisement

Легализация на диплома

Информация за удължаване на международен паспорт, тарикатлъци със шофьорските книжки и др.

Легализация на диплома

Мнениеот adriyana » 4 Февруари 2014, 12:35:49

Здравейте! Преди време писах тук, тъй като с мъжа ми искаме да се преместим в Швеция. Мина почти година от тогава и със сигурност няма да мине още малко до окончателното преместване, но възникна въпрос, чийто отговор се надявам да намеря тук. През лятото изкарах професионален курс за сладкар-хлебар, признат от Министерството на образованието и науката. Питането ми е именно за получената от там диплома - как и къде следва да я легализирам, за да мога да я използвам за работа в Швеция?
Аватар
adriyana
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 58
Регистриран на: 22 Януари 2008, 01:00:00
Благодарил: 17 пъти
Благодарено: 1 път

Re: Легализация на диплома

Мнениеот bromma » 4 Февруари 2014, 15:19:51

Виж този сайт Описано е как човек с диплом да кандидатства за gäsellbrev - нещо като сертификат. Във всеки случай обаче трябва да си тук, тъй като в началото на сайта наблягат точно на запазване и увеличаване на свенската конкурентноспособност, разбирай "да бием външните".

Потребители благодарили на автора bromma за мнението (общо 2):
adriyanavelingrad
Рейтинг: 8%
 
Аватар
bromma
Златен писач
Златен писач
 
Мнения: 1315
Снимки: 270
Регистриран на: 24 Февруари 2008, 01:00:00
Местоположение: Sverige, Stockholm
Благодарил: 149 пъти
Благодарено: 254 пъти

Re: Легализация на диплома

Мнениеот adriyana » 4 Февруари 2014, 22:00:15

Добре де, те няма ли да признаят моята диплома в крайна сметка? Да карам отново същия курс, да платя доста солидна (в сравнение с тази тук) сума, да уча и да държа изпити на техния език (аз нали затова се пренасочих от Правото към сладкарството)? Не съм мислела, че ще е лесно, но така съвсем се усложнява.
Аватар
adriyana
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 58
Регистриран на: 22 Януари 2008, 01:00:00
Благодарил: 17 пъти
Благодарено: 1 път

Re: Легализация на диплома

Мнениеот adriyana » 4 Февруари 2014, 22:50:52

Писах им за повече подробности. Надушвам, че ме очакват голяма борба и още изпити.
Аватар
adriyana
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 58
Регистриран на: 22 Януари 2008, 01:00:00
Благодарил: 17 пъти
Благодарено: 1 път

Re: Легализация на диплома

Мнениеот iniuta » 4 Февруари 2014, 22:52:02

Малко встрани от темата, но LLM в местен университет не е ли вариант?
Аватар
iniuta
Златен писач
Златен писач
 
Мнения: 1033
Снимки: 256
Регистриран на: 26 Май 2009, 20:52:29
Благодарил: 173 пъти
Благодарено: 202 пъти

Re: Легализация на диплома

Мнениеот adriyana » 1 Март 2014, 17:06:39

Отговориха ми, че те само провеждат следдипломни курсове и квалификации, а тук - http://www.uhr.se/sv/Information-in-English/Qualifications-recognition/ легализират дипломи. Сега проверявам техните курсове и документи, защото явно моето удостоверение няма почти никаква тежест
Аватар
adriyana
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 58
Регистриран на: 22 Януари 2008, 01:00:00
Благодарил: 17 пъти
Благодарено: 1 път

Re: Легализация на диплома

Мнениеот seli » 16 Март 2014, 21:47:16

Адриана, тази сладкаро-хлебарска диплома и да я легализираш полза никаква. В Швеция първо поколение емигрант се интегрира бързо в структурите САМО ако е завършил нещо свързано със здравно обгрижване, транспортният сектор (С или D), IT-специалист(кадърен). Препоръчвм да разгледаш в arbetsförmedlingen.se, в раздела с чистаческите фирми като за начало.

Потребители благодарили на автора seli за мнението:
sto100jan
Рейтинг: 4%
 
Аватар
seli
Професионалист
Професионалист
 
Мнения: 3158
Снимки: 256
Регистриран на: 26 Февруари 2009, 23:21:09
Местоположение: Стокхолм - Истанбул - Бургас
Благодарил: 205 пъти
Благодарено: 246 пъти

Re: Легализация на диплома

Мнениеот adriyana » 17 Март 2014, 17:31:59

Благодаря за съвета. Мъжът ми попада в категорията на IT- специалистите и планът е основният доход да е неговата заплата. Колкото до мен - очаква се да изкарам ниво на езика първо.

Потребители благодарили на автора adriyana за мнението:
seli
Рейтинг: 4%
 
Аватар
adriyana
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 58
Регистриран на: 22 Януари 2008, 01:00:00
Благодарил: 17 пъти
Благодарено: 1 път

Re: Легализация на диплома

Мнениеот seli » 17 Март 2014, 19:37:13

С езика се заемай ударно. Шведския е ужасяващ във фонетичен аспект. Колкото по-бързо приключиш с SFI-SAS толкова по-добре, а същевременно ще си прецениш какво да работиш и какво да специализираш евентуално.

Потребители благодарили на автора seli за мнението:
adriyana
Рейтинг: 4%
 
Аватар
seli
Професионалист
Професионалист
 
Мнения: 3158
Снимки: 256
Регистриран на: 26 Февруари 2009, 23:21:09
Местоположение: Стокхолм - Истанбул - Бургас
Благодарил: 205 пъти
Благодарено: 246 пъти

Re: Легализация на диплома

Мнениеот adriyana » 17 Март 2014, 20:09:59

Звучи леко стряскащо. А и моето заминаване ще е след около 6 месеца. Мъжът ми ще замине първи.
Аватар
adriyana
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 58
Регистриран на: 22 Януари 2008, 01:00:00
Благодарил: 17 пъти
Благодарено: 1 път

Re: Легализация на диплома

Мнениеот seli » 17 Март 2014, 21:05:52

http://www.youtube.com/watch?v=tLeKr3WgvZo

Слушай :) .
Около година докато започнеш да разделяш думите в изречението на истински швед.
Събирай материали за обучение, препоръчвам озвучени текстове. Да слушаш как трябва да звучи това което четеш :-$

Потребители благодарили на автора seli за мнението:
adriyana
Рейтинг: 4%
 
Аватар
seli
Професионалист
Професионалист
 
Мнения: 3158
Снимки: 256
Регистриран на: 26 Февруари 2009, 23:21:09
Местоположение: Стокхолм - Истанбул - Бургас
Благодарил: 205 пъти
Благодарено: 246 пъти

Re: Легализация на диплома

Мнениеот adriyana » 17 Март 2014, 21:22:17

Надявам се само да не си хвърля усилията напразно, защото с малката всяка открадната минута е ценна. Ще потърся озвучени текстове.
Аватар
adriyana
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 58
Регистриран на: 22 Януари 2008, 01:00:00
Благодарил: 17 пъти
Благодарено: 1 път

Re: Легализация на диплома

Мнениеот seli » 17 Март 2014, 21:59:32

Няма да се деморализираш, смело напред...език се учи с постояно набиване. А щом и господина идва с готова работа, тогава можеш да се отдадеш напьлно на обучение. Няма невъзможни неща. ;-)
Аватар
seli
Професионалист
Професионалист
 
Мнения: 3158
Снимки: 256
Регистриран на: 26 Февруари 2009, 23:21:09
Местоположение: Стокхолм - Истанбул - Бургас
Благодарил: 205 пъти
Благодарено: 246 пъти

Re: Легализация на диплома

Мнениеот adriyana » 17 Март 2014, 22:03:50

Трудно бихме предприели подобна стъпка с малко дете. Факт е обаче, че моите дипломи - нито тази по Право, нито удостоверението за хлебар-сладкар ми вършат някаква работа, а неговите сертификати са международно признати и като цяло професията е търсена там.
Аватар
adriyana
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 58
Регистриран на: 22 Януари 2008, 01:00:00
Благодарил: 17 пъти
Благодарено: 1 път

Re: Легализация на диплома

Мнениеот peet » 22 Март 2014, 00:59:21

Здравей Адрияна. Ние със съпругата ми дойдохме в Швеция преди 6 месеца. Аз имах осигурена работа и имах право да получа персонален номер(за него е писано доста). Учих шведски преди да дойдем и сега работя. Съпругата ми няма осигурена работа, но тъй като сме семейство тя също получи персонален номер и има право да работи. Сега тя ходи на курс по шведски-SFI, който е безплатен. След като напредне в езика вероятно ще започне работа. Тук е възможно да работиш и без да си на особено високо ниво с езика,но зависи от работата, разбира се. Мога да кажа,че в началото не е лесно, но с времето нещата се нагласят. Тук имаш възможност за по-сигурен и спокоен живот и повече перспективи. Може би има инфо във форума за получаване на помощи за детето-майчинство. Освен това детенцето ще може да тръгне на градинка и там ще научи и езика. И така. Щом съпруга ти има работа- и то не лоша, бъди сигурна,че нещата с вас ще потръгнат, ти също ще имаш възможност.Упоритост и търпение му е майката. Успех и кураж!

Потребители благодарили на автора peet за мнението (общо 2):
daisymmadriyana
Рейтинг: 8%
 
peet
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 14
Регистриран на: 11 Януари 2009, 08:37:24
Местоположение: Швеция
Благодарил: 9 пъти
Благодарено: 4 пъти

Следваща

Назад към Документи

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта

  • Advertisement