• Advertisement

Норвежка граматика

Напред, науката е слънце!

Норвежка граматика

Мнениеот bbobiti » 9 Юли 2008, 01:28:37

Здравейте!Търся да поръчам от интернет някоя добра Норвежка граматика през Английски в която да има и мултимедиен диск за самообучение!
В момента ходя на курс но няма да имам достатъчно време за да го завърша и искам да продължа самостоятелно!
Някой може ли да ми препоръча нещо такова-ако я е тествал вече-и да ме насочи от кои сайт бих могъл да я поръчам!
Благодаря преварително!
Аватар
bbobiti
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 2
Регистриран на: 9 Юли 2008, 00:00:00
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

норвежка граматика

Мнениеот sem » 17 Юли 2008, 14:47:16

Здравейте, радвам се да чуя че на някого му е притрябвала. Аз също работя по този въпрос.Моята инфо обаче е - не е възможно да усвоите граматиката вън от учелище в Норвегия. Това го научих от преводач в посолството на Норвегия /живея в Гърция/ След проведения разговор, тя ми обясни че се наема да ме научи на основните неща и каза, че само в страната може да науча езика. Спомена, че там има курсове към училища, университети и др. - това в момента го проучвам. Ще пиша..... А Вие като заминете за там, не ни забравяйте. Пишете ни, защото във форума почти няма информация за Норвегия. Желая Ви много успех.
Аватар
sem
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 66
Регистриран на: 11 Юли 2008, 00:00:00
Местоположение: Гърция- Атина
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: норвежка граматика

Мнениеот dunia53 » 17 Юли 2008, 21:17:25

Здравейте ако мога да Ви помогна с някаква информация това е,че синът ми работи и живее в Норвегия замина от една международна фирма ADECCO ,но за да замине за там първо сеи яви на изпит в граз Закопане Полша и след това беше 1 месец също на курс за език като същевременно в кроя на всяка седмица имаха изпит за езика и който го издържал издържал кийто не е не бива изпращан на работа там.Той определено е много доволен от тази страна,защото са с всички права,на работещи европейци
Аватар
dunia53
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 68
Регистриран на: 26 Август 2007, 00:00:00
Местоположение: България-Габрово Гърция-Атина
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 1 път

Здражеите

Мнениеот bbobiti » 19 Юли 2008, 00:40:12

Много благодаря за отговорите!!!Радвам се че има хора които се интересуват защото се оказа много трудно да се ннамерят материали за езика в БГ!
Езика мисля че не толкова труден-аз започнах курс но жаобще не сам доволен от тожа което се учи там и чакам да сварши по-барзо за да се заема сам!!!
В интеренет сам виждал граматики през английски със мултимедиен диск кам тях но исках да се допитам до някои които вече е учил от такава!!!
Аз имам една англииска граматика на Мърфи с диск и е много полезно нещо!!!Почти жсичко което знам по англииски сам научил от таам и не се е налагало да се ходи на уроци!!!
Знам че със норвежкия ще е по-трудно но нямам възможност да пътувам до там сега или пък няма смисъл да ходя на глупави курсове които не те научажат на нищо!!!
Та въпроса ми беше ако има някои да ме упъти коя граматика да взема!Аз така или иначе 6е си поръчаам някоия но е за предпочитаме да е с препоръки!!!
Поздрави!!!
Аватар
bbobiti
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 2
Регистриран на: 9 Юли 2008, 00:00:00
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

норвежка граматика

Мнениеот sem » 19 Юли 2008, 17:17:32

bbobiti направи така, както аз направих - пий направо от извора.Иди в посолството им София и потърси някой от преводачите им. На никой не са му излишни допълнителни пари......мисля че разбираш. Освет това, те най-добре знаят какво ще тие необходимо, защото в страната се говорят различни наречия. Това зависи и къде ще "отседнеш". Успех.
Аватар
sem
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 66
Регистриран на: 11 Юли 2008, 00:00:00
Местоположение: Гърция- Атина
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Мнениеот CuMo » 21 Август 2008, 18:27:03

http://www.omniglot.com/writing/norwegian.htm
http://norwegianlanguage.info/

Това мога да предложа.Книги все още не съм купувал.
Аватар
CuMo
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 4
Регистриран на: 21 Август 2008, 00:00:00
Местоположение: Варна,България
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Мнениеот CuMo » 23 Август 2008, 15:48:16

Аватар
CuMo
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 4
Регистриран на: 21 Август 2008, 00:00:00
Местоположение: Варна,България
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Мнениеот niko_cfc » 28 Август 2008, 12:19:38

Ето от мен малко линкове:
Teach yourself Norwegian: http://www.4shared.com/dir/2670227/402d ... aring.html

Тестове за напреднали( препоръча ми го една африканка която живее в Норвегия): http://www.steinpastein.cappelen.no/c39 ... ?tid=70236

Английско-норвежки и норвежко-английски речник: http://thepiratebay.org/torrent/3691841 ... -orion.rar

Учебник за начинаещи (Ny i Norge pdf): http://www.megaupload.com/ru/?d=HLLALOSW

Речник в pdf формат (Engelsk-Norsk): http://www.4shared.com/file/19443123/de ... 2=403tNull

Аудио към полски учебник( Vil du lære norsk): http://www.4shared.com/file/51205529/88 ... 2=403tNull


Заел съм се да го уча сам този език, поне малко от малко да науча. Някой ако проявява интерес може да ми пише на скайп: niko_cfc
Аватар
niko_cfc
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 3
Регистриран на: 28 Август 2008, 00:00:00
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

...

Мнениеот Stavanger » 31 Август 2008, 23:22:54

Здравейте. Не съм чувал за хубава английско-норвежка граматика, но лично аз съм ползвал следните учебници и граматики - På vei, Ny i Norge, Arbeidsgrammatikk (Kristi Mac Donald). Това е за начинаещи в езика. За малко по-напреднали препоръчвам Stein på stein.
Аватар
Stavanger
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 27
Регистриран на: 31 Август 2008, 00:00:00
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Мнениеот kokorka » 2 Септември 2008, 12:52:17

Здравейте,мен ме интерисува има ли учебници по норвежки език от български език,понеже съм зле с английския :D :oops:
Аватар
kokorka
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 7
Регистриран на: 2 Септември 2008, 00:00:00
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Мнениеот Stavanger » 2 Септември 2008, 16:03:52

kokorka написа:Здравейте,мен ме интерисува има ли учебници по норвежки език от български език,понеже съм зле с английския :D :oops:


Не съм чул да има такива. Почти убеден съм, че няма, то речник няма, та учебници.
Аватар
Stavanger
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 27
Регистриран на: 31 Август 2008, 00:00:00
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Мнениеот niko_cfc » 2 Септември 2008, 18:20:12

Е речник има излязал. Аз имам Bulgarsk-norsk ordbok на Иван Сапунджиев от 2002г. Също и разговорник закупен преди няколко седмици от: http://www.book.store.bg/c/p-p/m-630/id ... ornik.html

Ето и един интересен руски форум, който намерих преди няколко дни: http://valhalla.ulver.com/f160/t8319.html
Аватар
niko_cfc
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 3
Регистриран на: 28 Август 2008, 00:00:00
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Мнениеот Stavanger » 2 Септември 2008, 20:34:53

Моля те, само не ми говори за малкия бял речник на Сапунджиев. В него има повече грешки, отколкото звезди на небето. Както вече казах, няма речник. И в разговорника има някои грешки и недомислици, но като цяло става. Не бих казал, че е добър, но става. Речникът на Сапунджиев обаче ... категорично НЕ.
Аватар
Stavanger
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 27
Регистриран на: 31 Август 2008, 00:00:00
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Мнениеот kokorka » 2 Септември 2008, 21:26:29

Аз си купих един българо-норвежки разговорник светло син.Чета от него ,но друго е да чуеш как звучи.В София има норскстудио и те предлагат онлайн курсове,но все още не са ми се обадили...На мен ми е ясно,че език се учи на място,но все пак малко-отмалко трябва да знам.
Аватар
kokorka
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 7
Регистриран на: 2 Септември 2008, 00:00:00
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Мнениеот niko_cfc » 2 Септември 2008, 21:43:04

В тоя светлосиния разговорник има доста грешки в транскрипцията. Показах го на няколко норвежци и всичките ми казаха изговарянето на думите да не уча от там.
Аватар
niko_cfc
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 3
Регистриран на: 28 Август 2008, 00:00:00
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Следваща

Назад към Образование

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 2 госта

  • Advertisement