Страница 1 от 1

Помощ за професия на Немски език .

МнениеПубликувано на: 20 Февруари 2015, 17:57:00
от officeshop
Здравейте отново , нуждая се от помощ .
Интересува ме една професия или по скоро занаят как е на Немски език . Зареждане и рециклиране на тонер касети / пълнене на тонер касети /зареждане на принтери с мастило / пълнене на глави за принтери / ......
От една седмица се опитвам да сглобя от определени думи които знам на немски тази професия но не ми се получава , така и не мога да намеря такава в немските сайтове за работа .
Много благодаря ако някой може да помогне с точното наименование на професията или занаята на Немски език !

Re: Помощ за професия на Немски език .

МнениеПубликувано на: 20 Февруари 2015, 19:53:49
от itzo

Re: Помощ за професия на Немски език .

МнениеПубликувано на: 20 Февруари 2015, 20:29:51
от officeshop
Да този сайт е това което търся..но като професия обаче не намирам нищо .

Re: Помощ за професия на Немски език .

МнениеПубликувано на: 20 Февруари 2015, 20:45:22
от zlateto
Spezialist für Nachfülltinte / Mitarbeiter für Druckertankstelle

Job in Druckertankstelle / Tintenstation:

- Recycling alter Patronen
- Druckerpatronen/Tintenpatronen nachfüllen/befüllen
- Befüllung von Tinten- und Tonerpatronen

:-k

Re: Помощ за професия на Немски език .

МнениеПубликувано на: 20 Февруари 2015, 21:10:51
от ysmivka
officeshop написа:с точното наименование на професията или занаята на Немски език !

Стана ми интересно как може да се казва, пробвах с Tintenmeister и май има такова животно - http://www.golocal.de/erfurt/buerobedar ... ode-4A5CW/

Re: Помощ за професия на Немски език .

МнениеПубликувано на: 20 Февруари 2015, 21:48:25
от zlateto
Tintentechniker /Fachkraft Druckerzubehör може би ... :-k

Re: Помощ за професия на Немски език .

МнениеПубликувано на: 19 Март 2015, 15:33:32
от officeshop
Благодаря Ви за усилията . Пробвах всички написани варианти и нищо не откривам :)
Продължавам да търся и да сглобявам думи !

Re: Помощ за професия на Немски език .

МнениеПубликувано на: 19 Март 2015, 18:47:58
от bknf
Интересува ме една професия

Има такива услуги - но това не е "професия", според мен. Ето тука е описано..
http://www.tintenmarkt.de/FAQs/Druckerp ... d-127.html

Re: Помощ за професия на Немски език .

МнениеПубликувано на: 19 Март 2015, 19:51:36
от zlateto
И аз някъде четох, че не е offizieller Ausbildungsberuf (за разлика от Drucker, Drucktechnicker - където определено не става дума за сменяне / пълнене на патрони).

По-скоро е услуга (Dienstleistung), която се предлага в Tintenstationen / Druckertankstellen / Copyshops. Общо взето сам си набавяш необходимия Knowhow (чрез обучение (Schulung) например в областта на Refilltechniken).

Re: Помощ за професия на Немски език .

МнениеПубликувано на: 19 Март 2015, 20:02:31
от bknf
Сигурно има място за такива услуги, ето например тия казват че имали половин милион клиента от 93 година.
http://www.tintenalarm.de/toner-refill.php

За да намериш такива клиенти, трябва да ги търсиш между фирмите. Частните лица (минаващи някъде - там където ще си) - едва ли ще стигнат.