• Advertisement

Anerkennung - приравняване на диплома от езикова гимназия

Напред, науката е слънце!

Anerkennung - приравняване на диплома от езикова гимназия

Мнениеот rotenheim » 27 Октомври 2015, 22:24:29

Привет на всички!
Искам да ви попитам следното - завършил съм езикова гимназия. Пожелах да приравня дипломата си в Германия. Пратиха ми отговор, че това съответства на Sekundarаbschluss /Realschulabschluss/. Какво ви е мнението затова??? Не е ли доста ниско това?
rotenheim
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 46
Регистриран на: 18 Юни 2015, 14:37:24
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: ANERKENNUNG

Мнениеот bknf » 27 Октомври 2015, 22:39:35

Ами ето, чети:
https://de.wikipedia.org/wiki/Realschule , https://de.wikipedia.org/wiki/Mittlerer_Schulabschluss

https://de.wikipedia.org/wiki/Realschul ... m-quer.svg

Kъде си завършил - къде си питал?

И да, ниско е.
bknf
Професионалист
Професионалист
 
Мнения: 3704
Снимки: 0
Регистриран на: 22 Септември 2004, 00:00:00
Благодарил: 276 пъти
Благодарено: 429 пъти

Re: ANERKENNUNG

Мнениеот rotenheim » 27 Октомври 2015, 22:56:00

Признаването ми направиха в Rheinland-Pfalz.
Завършил съм ГПЧЕ "Ромен Ролан", Стара Загора.
Може ли да се обжалва това? И дали има смисъл, не знам дали мога да повлияя на решението им?
rotenheim
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 46
Регистриран на: 18 Юни 2015, 14:37:24
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: ANERKENNUNG

Мнениеот rotenheim » 27 Октомври 2015, 23:02:20

Забравих да добавя какво са ми написали още: das diplom uber den oberschulabschluss berechtigt zur zulassung zur feststelleprufung in allen universitaten und fachhochschulen
Дали ще е проблем да направя Ausbildung в Германия?
rotenheim
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 46
Регистриран на: 18 Юни 2015, 14:37:24
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: ANERKENNUNG

Мнениеот Lanti » 27 Октомври 2015, 23:09:37

За Ausbildung няма проблем. Но за университет - няма да е директно, а с допълнителен изпит, което е тъпо. По принцип гимназиите в БГ се припознават за Abitur тук и пише "Das Diplom berechtigt zum direkten Hochschulzugang" или нещо такова.

Виж на www.anabin.de какво ще излезне като избереш държава и след това точното наименование на твоята диплома.
Lanti
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 99
Регистриран на: 4 Октомври 2007, 00:00:00
Благодарил: 3 пъти
Благодарено: 13 пъти

Re: ANERKENNUNG

Мнениеот rotenheim » 27 Октомври 2015, 23:17:59

Трудно ми е да се ориентирам. Според мен има значение и коя година си завършил, с положена матура или не.
Преди да опитам нещо и се чувствам обезсърчен :(
Последна промяна rotenheim на 27 Октомври 2015, 23:24:00, променена общо 1 път
rotenheim
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 46
Регистриран на: 18 Юни 2015, 14:37:24
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: ANERKENNUNG

Мнениеот Lanti » 27 Октомври 2015, 23:19:24

< Кажи кога си завършил да погледна. Аз завърших 2007ма и ми е приравнена с Абитур...нямах матури.
Lanti
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 99
Регистриран на: 4 Октомври 2007, 00:00:00
Благодарил: 3 пъти
Благодарено: 13 пъти

Re: ANERKENNUNG

Мнениеот bknf » 27 Октомври 2015, 23:21:21

Нищо лошо няма в това - нито "тъпо". Минаваш го изпита, оценяват те, учиш там 1-2 години немски, и т.н.
bknf
Професионалист
Професионалист
 
Мнения: 3704
Снимки: 0
Регистриран на: 22 Септември 2004, 00:00:00
Благодарил: 276 пъти
Благодарено: 429 пъти

Re: ANERKENNUNG

Мнениеот Lanti » 27 Октомври 2015, 23:23:02

Въпросът е трябва ли да се "губи" това време. От езикова гимназия знанията по немски евентуално вече ги има?
Lanti
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 99
Регистриран на: 4 Октомври 2007, 00:00:00
Благодарил: 3 пъти
Благодарено: 13 пъти

Re: ANERKENNUNG

Мнениеот rotenheim » 27 Октомври 2015, 23:26:02

завърших 2000 г.
много тъпо и нищожно се чувствам.
немския език си го спомням добре, смисъл поддържам го с филми и книги
rotenheim
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 46
Регистриран на: 18 Юни 2015, 14:37:24
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: ANERKENNUNG

Мнениеот Lanti » 27 Октомври 2015, 23:30:03

Schulabschluss: Diploma za sredno obrazovanie (nach 11 Schuljahren)
Übersetzung:
Diplom über die Mittlere Bildung
Kommentar:
Das Zeugnis kann auch "Diploma za zavarseno sredno obrazovanie" (Diplom über die abgeschlossene Mittlere Bildung) heißen.

Bewertung Schulabschluss

BGR-BV03 Weitere Bedingungen.
Diploma za sredno obrazovanie (nach 11 Schuljahren)
Feststellungsprüfung/Studienkolleg (für alle Schwerpunktkurse)
zu allen Hochschulen

Direkter Zugang (fachorientiert)
für die bisherige Fachrichtung und benachbarte Fächer
bei Nachweis von 2 erfolgreichen Studienjahr(en)
zu allen Hochschulen

Ако си учил до 11ти клас е горното - тогава наистина е с Feststellungsprüfung.
Или директен достъп до университет в досегашната насока и при доказване на 2 успешни години университет, но не знам при езикова гимназия каква насока се има предвид.
Lanti
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 99
Регистриран на: 4 Октомври 2007, 00:00:00
Благодарил: 3 пъти
Благодарено: 13 пъти

Re: ANERKENNUNG

Мнениеот rotenheim » 27 Октомври 2015, 23:32:50

Тогава беше до 11 клас. Вероятно това е причината. Дано дамо за Ausbildung не ми откажат.
rotenheim
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 46
Регистриран на: 18 Юни 2015, 14:37:24
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: ANERKENNUNG

Мнениеот Lanti » 27 Октомври 2015, 23:34:09

За Ausbildung не би трябвало да има пречка.
Lanti
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 99
Регистриран на: 4 Октомври 2007, 00:00:00
Благодарил: 3 пъти
Благодарено: 13 пъти

Re: ANERKENNUNG

Мнениеот rotenheim » 27 Октомври 2015, 23:49:02

благодаря за включването и помощта!!!
rotenheim
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 46
Регистриран на: 18 Юни 2015, 14:37:24
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: Anerkennung - приравняване на диплома от езикова гимназия

Мнениеот bknf » 28 Октомври 2015, 08:26:53

Няма страшно - имаш поне 41 години пред теб, или 15 хиляди дена на разположение ;-)

При Аусбилдунг-а кандидатстваш при съответната фирма. Така че, потърси кое как е.
bknf
Професионалист
Професионалист
 
Мнения: 3704
Снимки: 0
Регистриран на: 22 Септември 2004, 00:00:00
Благодарил: 276 пъти
Благодарено: 429 пъти


Назад към Образование

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 5 госта

  • Advertisement