• Advertisement

Фирми за превод и легализация

Информация за удължаване на международен паспорт, тарикатлъци със шофьорските книжки и др.

Фирми за превод и легализация

Мнениеот 1nt3grat0r » 20 Август 2012, 14:26:42

Здравейте на всички, радвам се че попаднах на форумчето ви, помогна ми с адски много неща!
Все пак не намерих отговор на един въпрос, който живо ме интересува и ако се е получило това от недоглеждане, извинявайте...
Та значи, тъй като съм доста далеч от София и нямам възможност да отида дотам, за да извърша превода и легализацията на дипломата си за средно образование, можете ли да ми помогнете в няколко направления:
1.Ако има съграждани(от Бургас), да ми перпоръчате фирма, коато знаете че е веща в това и няма да стане някакъв куцуз :).
2.Също така, макар да съм наясно, че всичко и мн индивидуално, можете ли да ми кажете каква е нормалната цена за тази услуга(за да мога все па както обикалям агенциите да разбера къде се опитват да ме одерат).Интересува ме превод и легализация(с апостил) на диплома за средно образования плюс приложението към нея(което доколкото знам е задължително и върви винаги с дипломата, поправете ме ако греша).
3.Имам също свидетелство за професионална квалификация, което получих заеднос дипломата си, но на което не е упоменато никъде, че е задължителна добавка към дипломата.Съответно можете ли да ми кажете дали то не ми трябва, и съответно ако е въпрос на желание, дали си струва да се заверява и превежда и то, или е безсмислено?

Съжалявам за дългите си обяснения, но наистина съм в небрано лозе и асистенцията ви би ми помогнала ужасно много.
Поздрави и приятен ден :thumbleft: !
1nt3grat0r
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 3
Регистриран на: 20 Август 2012, 13:57:52
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: Фирми за превод и легализация

Мнениеот Antonia » 20 Август 2012, 15:01:12

Здравей!
http://globe-centre.com/translations.htm
Заповядай и успех! :)
Аватар
Antonia
Редовен писач
Редовен писач
 
Мнения: 270
Регистриран на: 26 Август 2008, 00:00:00
Благодарил: 144 пъти
Благодарено: 32 пъти

Re: Фирми за превод и легализация

Мнениеот 1nt3grat0r » 20 Август 2012, 15:05:30

Благодаря ти, Антония, ще мина през офиса им за допълнителна информация.
Ти техните услуги ли си ползвала?
1nt3grat0r
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 3
Регистриран на: 20 Август 2012, 13:57:52
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: Фирми за превод и легализация

Мнениеот iliev1 » 19 Февруари 2014, 14:11:25

Аз съм много доволен от услугите на фирма ***, която е локализирана в град Пловдив. Извършва услуги по превод и легализация на документи. Винаги са много стриктни и точни, препоръчвам ги.
iliev1
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 1
Регистриран на: 19 Февруари 2014, 14:09:00
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: Фирми за превод и легализация

Мнениеот ilkob » 15 Март 2014, 21:36:11

Аз съм много доволен от услугите на фирма ***. Свършиха си работата много добре и много бързо.
ilkob
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 1
Регистриран на: 15 Март 2014, 21:34:25
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: Фирми за превод и легализация

Мнениеот Silviq_123456 » 15 Март 2014, 21:42:23

В Пловдив съм най- доволна от ***.
Silviq_123456
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 1
Регистриран на: 15 Март 2014, 21:39:48
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: Фирми за превод и легализация

Мнениеот estira » 16 Март 2014, 13:39:59

Мили рекламаджии, не си давайте много зор да се рeгистрирате за едно единствено рекламно мнение. Такива шедьоври при нас не фунционират, а така като гледам и по другите форуми.

Поздрави
Ich hab keinen Bock mehr. Bin zaubern.

Потребители благодарили на автора estira за мнението (общо 3):
daisymmMr.Bombasticv100
Рейтинг: 13%
 
Аватар
estira
Доживотен
Доживотен
 
Мнения: 4929
Снимки: 275
Статии: 10
Регистриран на: 23 Юли 2004, 00:00:00
Местоположение: Dahoam
Благодарил: 699 пъти
Благодарено: 426 пъти

Re: Фирми за превод и легализация

Мнениеот vg_vasilev » 16 Март 2014, 16:35:17

Между другото - легализация нужна ли е на дипломата или може да е само преведена ?
vg_vasilev
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 49
Регистриран на: 20 Февруари 2013, 10:08:57
Благодарил: 8 пъти
Благодарено: 4 пъти

Re: Фирми за превод и легализация

Мнениеот v100 » 16 Март 2014, 19:48:07

Нужна е легализация, а също и Anerkennung - http://www.anerkennung-in-deutschland.d ... /index.php - потърсете във форума, има много подробна инфо :)
v100
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 32
Регистриран на: 24 Януари 2014, 06:05:44
Благодарил: 31 пъти
Благодарено: 24 пъти

Re: Фирми за превод и легализация

Мнениеот daisymm » 16 Март 2014, 23:02:25

vg_vasilev написа:Между другото - легализация нужна ли е на дипломата или може да е само преведена ?

Зависи за каква диплома става въпрос. Има специалности (професии), за които дипломите може и да не се легализират. Аз не съм правил легализация на моята диплома от Технически университет - София. През 2010 г. Bundesagentur für Arbeit ми признаха превода от заклет преводач в България - и всичко това по времето, когато се изискваха разрешителни за работа и цедката беше много тясна.

Това, което аз направи, беше:
- заверка на копието на дипломата и приложенията при нотариус
- заверка на копието на дипломата и приложенията в Министерството на образованието
- превод при заклет преводач в България

Все пак, ако човек има възможност, препоръчвам да си направи легализация на дипломата, дори и да не се нуждае от Anerkennung. Не се знае кога и какво може да се промени.

Поздрави ...
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, butt you cannot fool all the people all the time (Abraham Lincoln)
Аватар
daisymm
Златен писач
Златен писач
 
Мнения: 1394
Снимки: 9
Статии: 4
Регистриран на: 18 Август 2009, 20:51:23
Местоположение: daisymm@mail.bg
Благодарил: 1392 пъти
Благодарено: 585 пъти

Re: Фирми за превод и легализация

Мнениеот моникани » 23 Март 2014, 14:26:40

Аз примерно мога да предложа фирма ***estira много съм доволен от услугите. Много коректно и професионално отношение
моникани
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 1
Регистриран на: 23 Март 2014, 13:51:50
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: Фирми за превод и легализация

Мнениеот stela81 » 21 Август 2014, 10:20:18

Нужна ли е легализация към днешна дата на акта за раждане на детето и свидетелството за брак и задължително ли е да са преведени от заклет преводач,понеже ползвам услугите на позната която работи към КАТ където правят екотаксите на колите а също и преводи ,нямам представа дали са в списъка ма МВнР-предполагам
stela81
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 14
Регистриран на: 1 Февруари 2014, 13:35:26
Благодарил: 1 път
Благодарено: 0 пъти

Re: Фирми за превод и легализация

Мнениеот todor007 » 14 Октомври 2016, 10:55:44

За Бургас и Поморие мога да препоръчам тази фирма: http://www.davitoz.org/prevodi%20i%20legalizaciq.html
Работят изрядно и в срок.
todor007
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 2
Регистриран на: 7 Октомври 2016, 15:40:15
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти


Назад към Документи

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 3 госта

  • Advertisement