• Advertisement

Смяна на документи след сключен брак в Германия

Информация за удължаване на международен паспорт, тарикатлъци със шофьорските книжки и др.

Смяна на документи след сключен брак в Германия

Мнениеот evelina1234 » 5 Юни 2016, 21:06:12

Здравейте!
От няколко месеца живеем с мъжа ми в Германия, сключихме брак преди седмица тук и очакваме първото си дете. :bebok:

Въпросът ми е следният - вече навсякъде се водя с новата си фамилия - общински структури и институции, здравна карта и т.н., но все още съм със старите си документи за самоличност.
Тъй видях в посолството във Франкфурт, че първата свободна дата за смяна на документите е м.ноември, а раждането на детето е септември - сега няма как да му запиша час за издаване на паспорт, заедно със смяната на моя...
дали е възможно да пътуваме до България тримата, без аз да съм сменила документите си? :strah:
И дали в посолството биха съдействали за по-ранна дата, докато все още не съм в крайните месеци на бременността, ако се наложи смяна тук?

Задавам въпроса си, защото имам опасения, че в акта за раждане ще съм записана вече с новото си име, и се притеснявам, дали няма да ми направят проблем на границата, заради старото фамилно име?

Благодаря Ви предварително! Страхотни сте. :razz:
evelina1234
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 1
Регистриран на: 5 Юни 2016, 20:50:36
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: Смяна на документи след сключен брак в Германия

Мнениеот estira » 6 Юни 2016, 00:18:04

В акта на раждане на детето пишат и твоето "Geburtsname", така че няма проблеми :)
Ich hab keinen Bock mehr. Bin zaubern.
Аватар
estira
Доживотен
Доживотен
 
Мнения: 4929
Снимки: 275
Статии: 10
Регистриран на: 23 Юли 2004, 00:00:00
Местоположение: Dahoam
Благодарил: 699 пъти
Благодарено: 426 пъти

Re: Смяна на документи след сключен брак в Германия

Мнениеот Еви » 16 Април 2017, 18:45:26

Здравейте. И аз искам да попитам каква е процедурата и вариантите ми понеже в края юли се омъжвам за германец. Искам да се откажа от моето фамилно име и да взема неговото, което следователно води и до смяна на документите /и бумащина без край/. Ако някой знае каква е процедурата при варианта да се върна в БГ и да си ги извадя?
Или при варианта от Германия да си извадя нужните документи?
Моля да ми пише. Благодаря ви предварително
Еви
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 3
Регистриран на: 16 Април 2017, 18:27:07
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: Смяна на документи след сключен брак в Германия

Мнениеот чнг » 16 Април 2017, 18:56:12

Еви написа:Здравейте. И аз искам да попитам каква е процедурата и вариантите ми понеже в края юли се омъжвам за германец. Искам да се откажа от моето фамилно име и да взема неговото, което следователно води и до смяна на документите /и бумащина без край/. Ако някой знае каква е процедурата при варианта да се върна в БГ и да си ги извадя?
Или при варианта от Германия да си извадя нужните документи?
Моля да ми пише. Благодаря ви предварително


Защо искаш да си сменяш фамилното име ? Мислиш че фамилията ти госпожа X ще ти доведе повече успехи ?Нали знаеш , че винаги идва един такъв момент в живота, в който трябва да кажеш истината :mrgreen: Успех :flower:
Имаш здраве, имаш всичко :)
Аватар
чнг
Тукашен
Тукашен
 
Мнения: 82
Регистриран на: 9 Март 2017, 14:46:55
Местоположение: На Авеню Арабски нощи 1
Благодарил: 14 пъти
Благодарено: 6 пъти

Re: Смяна на документи след сключен брак в Германия

Мнениеот bknf » 16 Април 2017, 21:01:48

Еви написа:Здравейте. И аз искам да попитам каква е процедурата и вариантите ми понеже в края юли се омъжвам за германец. Искам да се откажа от моето фамилно име и да взема неговото, което следователно води и до смяна на документите /и бумащина без край/. Ако някой знае каква е процедурата при варианта да се върна в БГ и да си ги извадя? Или при варианта от Германия да си извадя нужните документи?

При смяна на фамилното име или при добавяне на фамилията на другия съпруг към собственото, всяко лице е длъжно в 30 дневен срок да заяви това в отдел „Български документи за самоличност”, намиращ се към териториалното звено на МВР по постоянен адрес. На преиздаване подлежат личната карта, свидетелството за правоуправление на МПС, както и международния паспорт.
http://www.mywedding.bg/statia/smqna-lichna-karta

Както и
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=921558

чнг написа:Защо искаш да си сменяш фамилното име? Мислиш че фамилията ти госпожа X ще ти доведе повече успехи?
Така смята за правилно. А aко ти вземеш, че се ожениш за дъщерята на Тръмп - дали ще вземеш и името ;-)

Знам за един българин, който преди години се отказа от българското си гражданство - и взе немското (плюс фамилното име на жената).
bknf
Професионалист
Професионалист
 
Мнения: 3703
Снимки: 0
Регистриран на: 22 Септември 2004, 00:00:00
Благодарил: 276 пъти
Благодарено: 429 пъти

Re: Смяна на документи след сключен брак в Германия

Мнениеот Еви » 17 Април 2017, 12:28:48

Благодаря ти bknf за линковете, но за съжаление не ми вършат работа защото става въпрос за сватба в Германия и с германец. Най-вероятно ще трябва да си превода брачното свидетелство, но не знам трябва ли ми пак апостил и дали мога да го преведа в БГ. И това е ако реша да се прибера и да се занимавам, което ми е доста сложния вариант /сигурно няма да ми разрешат отпуска, все пак е лято и училищна ваканция в Германия/. По-лесния ми вариант от Германия да уреждам тези неща, но процедурата ми е още по-неясна ](*,) .

Доколкото защо ще си сменям името, не съм длъжна да давам обяснения за решението си. И попитах ако има хора минали по този път да споделят опит. Нямам нужда някой да критикува решението ми.

Благодаря предварително на всички отзовали се!
Еви
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 3
Регистриран на: 16 Април 2017, 18:27:07
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: Смяна на документи след сключен брак в Германия

Мнениеот bknf » 17 Април 2017, 21:06:38

Най-вероятно ще трябва да си превeда брачното свидетелство, но не знам трябва ли ми пак апостил и дали мога да го преведа в БГ. И това е ако реша да се прибера и да се занимавам, което ми е доста сложния вариант

Тоест на теб ти трябва немското име - в българския паспорт? Трябва да идеш до България - или да питаш в консулството. Все пак - те би трябвало да знаят.
bknf
Професионалист
Професионалист
 
Мнения: 3703
Снимки: 0
Регистриран на: 22 Септември 2004, 00:00:00
Благодарил: 276 пъти
Благодарено: 429 пъти

Re: Смяна на документи след сключен брак в Германия

Мнениеот Еви » 27 Април 2017, 16:33:37

Мерси bknf и аз така си мислих, че е най-добре да звънна в посолството, но все пек реших да питам във форума за да знам какво ме очаква. А то ще трябва да си сменя документите след брака заради новата фамилия / аз лично не изгарям от желание да се занимавам с бумащина/
Еви
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 3
Регистриран на: 16 Април 2017, 18:27:07
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 0 пъти

Re: Смяна на документи след сключен брак в Германия

Мнениеот onufriy » 28 Април 2017, 09:23:42

Еви написа:Мерси bknf и аз така си мислих, че е най-добре да звънна в посолството, но все пек реших да питам във форума за да знам какво ме очаква. А то ще трябва да си сменя документите след брака заради новата фамилия / аз лично не изгарям от желание да се занимавам с бумащина/

Начи по спомени: до шест месеца след сключването на брака, трябва да се подаде заявление за смяна на името, както и на прилежащите документи. Ако се изпусне срокът, се води дело за промяна на името, демек проверява се, дали има ищци. Делото само по себе си е формалност, но трябва да го движи адвокат, демек не просто юрист, а такъв с членство в адвокатска колегия, в общината по местоживеене. Става и в консулството / посолството, ма трябва да е лично, т.е. неприятна разкарвация, ако не живеете в близост до Мюнхен или Берлин.
onufriy
Златен писач
Златен писач
 
Мнения: 1194
Регистриран на: 26 Септември 2005, 00:00:00
Благодарил: 168 пъти
Благодарено: 283 пъти


Назад към Документи

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 6 госта

  • Advertisement