• Advertisement

Любов на чужд език

Интересна информация, статии ... . Тук може да пише всеки по всички теми, които го вълнуват.

Любов на чужд език

Мнениеот rikiking » 3 Ноември 2017, 18:38:17

Въпросът е леко деликатен, но въпреки всичко приканям съфорумниците които имат съответния опит и практически наблюдения, да се включат с мнения и случки от преживяното.

Та по темата: Не се ли почувствахте странно особено в началото на връзката с чуждестранния си любим/а/, когато в най-сюблимните и интимни моменти, вместо нежните нашепвания на български, някой ви захапе примерно за ухото и изреве фраза на немски, приличаща по-скоро на реплика от филм за втората световна война отколкото на обяснение в любов ?

Същата работа и с английския - и до днес като почна да се обяснявам или да ми обясняват колко , къде и как ,ми звучи неестествено и изкуствено и понякога даже съм почвал да се хиля яко в леглото, което е водело и до изключително неловки ситуации в някои случаи. :laughing6:

Дали е правилна сентенцията , че на родния език се прави любов и се броят пари ?
Свикнахте ли да правите любов на немски и английски или на български си е по-добре все пак?За френския не питам, щото казват че бил друга работа :mrgreen:

Споделяйте , не се притеснявайте ...
/къде изчезна принчипесата ? мисля че би била много полезна по темата... /
We can't help everyone, but everyone can help someone.
Ronald Reagan

Потребители благодарили на автора rikiking за мнението:
schachmatter
Рейтинг: 4%
 
Аватар
rikiking
Писач без спирка
Писач без спирка
 
Мнения: 2359
Снимки: 1
Регистриран на: 17 Юли 2014, 13:47:49
Местоположение: Уганда
Благодарил: 237 пъти
Благодарено: 425 пъти

Re: Любов на чужд език

Мнениеот onufriy » 3 Ноември 2017, 20:49:34

Начи в моята младост деведесе и кусур процента от порнофилмите в България беха на немски, та по-скоро обратния проблем - как да не се издървим на касата в магазина, докато касиерката ме пита, дали всичките ми желания са били удоволетворени :mrgreen:
onufriy
Златен писач
Златен писач
 
Мнения: 1202
Регистриран на: 26 Септември 2005, 00:00:00
Благодарил: 169 пъти
Благодарено: 284 пъти

Re: Любов на чужд език

Мнениеот bknf » 5 Ноември 2017, 10:14:08

Въпросът е от една страна хем деликатен, но и важен. Защото само любовта може да спаси света ;-)

От английския не съм имал впечатления, (и вероятно няма и да имам - никога), но
дали е правилна сентенцията, че на родния език се прави любов и се броят пари?
Май да, абсолютно-)

Свикнахте ли да правите любов на немски и английски или на български си е по-добре все пак?
За френския не питам, щото казват че бил друга работа

И за френския не знам, но с руския един път се получи една смешно-комична- неочаквана ситуация. И на български, и на руски - оная дума с 3 букви, завършваща на й - е една и съща. Един път, посред нощ, в леглото - трябваше да обяснявам, (като обвиняем в съда пред прокурорката), че в тая дума няма и не може да има нищо лошо; няма обидно значение и лош умисъл - за нежния пол ;-).
bknf
Професионалист
Професионалист
 
Мнения: 3703
Снимки: 0
Регистриран на: 22 Септември 2004, 00:00:00
Благодарил: 276 пъти
Благодарено: 429 пъти

Re: Любов на чужд език

Мнениеот rikiking » 22 Декември 2017, 18:28:01

Не ми тръгва тая тема и това е. Нарочно я вадя пак на бял свят, че сега като имате повече свободно време по празниците, да ви дойде музата и да оставите мнения по-въпроса. Много стеснителни хора бе, а иначе като ви чете човек... :mrgreen:
We can't help everyone, but everyone can help someone.
Ronald Reagan
Аватар
rikiking
Писач без спирка
Писач без спирка
 
Мнения: 2359
Снимки: 1
Регистриран на: 17 Юли 2014, 13:47:49
Местоположение: Уганда
Благодарил: 237 пъти
Благодарено: 425 пъти

Re: Любов на чужд език

Мнениеот onufriy » 23 Декември 2017, 18:55:17

Айде, усещам, че пак към Анадола те е понесло:
Nerez написа:И така много пъти, докато майор Бин Хасан Кересталар от четиринайсти отдел на турските тайни служби не се сети, как Наум Шаламанов стана Наим Сюлеманоглу.
Този проблясък на мисъл в тиквата на вражеския майор причини обезгащването на героичния български боец от тихия фронт…
Като по-представителен и свеж Вуев бе спечелил сърцата на вражеските оперативни работници, така че имаше известна суматоха кой да посети пръв кафевия салон на героичния офицер. Естествено бе майор Кересталар…
Известно време от кушетката долитаха възклицанията на неверника:”Машала, бах булгар бин мурафет, коджа секишли гюзел гъзъси…
“Аз шъ ти кажа на теб пеерас мръсен”-пъшкаше мъченически от доло гордия български офицер и надуваше до пръсване бузи.
Евала, гъзалар, машала ебансъ яманли, баш центрълъ”- ревеше нищо неподозиращия рязан. Половата идиля продължи докато в стаята се разнесе мощен грохот, придружен с известно припляскане и отчаяния вик на турския оперативен работник:”Аууу, шейтан булгар, боздис куралъ”. Тази потресаваща декларация бе последвана от интензивни водни процедури под силно, течащата водна струя, в мивката на многострадалната кухня.
onufriy
Златен писач
Златен писач
 
Мнения: 1202
Регистриран на: 26 Септември 2005, 00:00:00
Благодарил: 169 пъти
Благодарено: 284 пъти


Назад към Приказвалник

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 2 госта

  • Advertisement