Страница 1 от 1

Счетоводители и преводачи вав Виесбаден или Майнц

МнениеПубликувано на: 18 Ноември 2011, 21:20:53
от iveta2592
Здравейте, живея в Висбаден и от една година търся преводач тук ,но явно или го крият или аз съм неспособна да го открия,само чувам за него.Когато питам за тел. номер всеки почва да овърта и така неми го дават.Тука някъде из форумите пишеше за Нане и Вуте че *Нане -Не искам на мен да ми е добре ,искам на Вуте да му е зле* и се убеждавам това .
Просто искам да опитам и тук да го открия защото съм в безизходица мъжа ми остана без работа а тук сме с малко дете..
благодаря предварително...

Re: Счетоводители и преводачи вав Виесбаден или Майнц

МнениеПубликувано на: 18 Ноември 2011, 21:45:26
от velingrad
Е, не съм нито Нане, какво остава за Вуте, ама като не намирате точно във Wisbaden и Mainz, пък сте на зор, що не опитате Frankfurt - Frankfurt и Frankfurt?



p.p. Счетоводител там и с български- съмнявам се.

Re: Счетоводители и преводачи вав Виесбаден или Майнц

МнениеПубликувано на: 19 Ноември 2011, 09:52:38
от iveta2592
говорих с един адвокат там и той ми поиска 150 евро на 4ас.имах чувството 4е той търси някои да работи за него.не знам как се определят цените но ние не сме немци все пак за 2 дни ги изкарваме тия пари

Re: Счетоводители и преводачи вав Виесбаден или Майнц

МнениеПубликувано на: 19 Ноември 2011, 11:32:12
от velingrad
Е кого търсите в крайна сметка- счетоводител, преводач или адвокат?
Това са нормални тарифи, на адвокати в Германия. Поради ето тази причина, някога посочихме, кои застраховки в същата тази Германия са необходими. Не смятайте обаче, че преводачът (или счетоводителят) които търсите, ще ви начисли тарифи като българските, само защото сте българи.
Все пак ви желая успех.

Re: Счетоводители и преводачи вав Виесбаден или Майнц

МнениеПубликувано на: 19 Ноември 2011, 12:40:12
от iveta2592
Искаш да кажеш че сумата от 150 евро на час е в нормални стандарти...не знам при положение че работя 8 4аса и взимам 80 евро и с малко дете.Да не дава господ никой да не му потрябва...
А какво търся Счетоводител и преводач ,но ми казаха че адвоката също можел да извършва тази дейност и само попитах