• Advertisement

Торта за рожден ден - имам нужда от помощ

Готини рецепти и съвети

Торта за рожден ден - имам нужда от помощ

Мнениеот Mr.Bombastic » 16 Януари 2012, 21:58:27

Заедновци,
Задава се един голям рожден ден и ще правя торта. Харесал съм две, но ми се струват прекалено сложни освен това не знам как се казват всички съставки на немски (малко пишман готвач съм, ама пък е вкусно).

Това ми е молбата към вас:
1. Събирам предложения за торти. Това съм харесал до тук:

Чийзкейк с Бейлис и шоколад

и

Чийзкейк с Манго

2. Откъде да взема продуктите (имам едно Реве наблизо) и как се казват на немски.

Помагайте, че много наближи ... :mrgreen:
Аватар
Mr.Bombastic
Администратор
Администратор
 
Мнения: 7106
Снимки: 250
Статии: 31
Регистриран на: 12 Февруари 2004, 01:00:00
Местоположение: Германия
Благодарил: 460 пъти
Благодарено: 303 пъти

Re: Торта за рожден ден - имам нужда от помощ

Мнениеот iniuta » 16 Януари 2012, 22:17:11

За един рожден ден миналата седмица правих ей тази тропическа торта с цветя от ананас. Обрах овациите :)

Потребители благодарили на автора iniuta за мнението:
Zuniga
Рейтинг: 4%
 
Аватар
iniuta
Златен писач
Златен писач
 
Мнения: 1033
Снимки: 256
Регистриран на: 26 Май 2009, 20:52:29
Благодарил: 173 пъти
Благодарено: 202 пъти

Re: Торта за рожден ден - имам нужда от помощ

Мнениеот Mr.Bombastic » 16 Януари 2012, 22:26:40

Малиии. Много хубава ееей. Обаче тука ми отидоха 2 часа от раз, отделно пазаренето.
Аватар
Mr.Bombastic
Администратор
Администратор
 
Мнения: 7106
Снимки: 250
Статии: 31
Регистриран на: 12 Февруари 2004, 01:00:00
Местоположение: Германия
Благодарил: 460 пъти
Благодарено: 303 пъти

Re: Торта за рожден ден - имам нужда от помощ

Мнениеот kidonia » 16 Януари 2012, 22:55:39

мисля,че за превода google translator би ти свършил добра работа.от английски на немски преводите са почти 100%.за пазара REWE е добър вариант.
kidonia
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 11
Регистриран на: 4 Септември 2010, 12:20:03
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 1 път

Re: Торта за рожден ден - имам нужда от помощ

Мнениеот Zuniga » 17 Януари 2012, 00:26:54

iniuta написа:За един рожден ден миналата седмица правих ей тази тропическа торта с цветя от ананас. Обрах овациите :)


Звучи мнооооого добре, мисля да се опитам да я направя! Мерси! :)
"Nowadays, I do not make bread
Neither does he make wine
A desolate vineyard now wept
Forgotten on a lonely incline."
Аватар
Zuniga
Роден писач
Роден писач
 
Мнения: 412
Регистриран на: 22 Септември 2005, 00:00:00
Местоположение: Berlin
Благодарил: 15 пъти
Благодарено: 10 пъти

Re: Торта за рожден ден - имам нужда от помощ

Мнениеот kidonia » 17 Януари 2012, 08:27:10

сетих се за тази :

http://thegingercookies.blogspot.com/20 ... _3533.html

става много бързо и е много вкусна.може в крема да сложиш малко начупени или натрошени бадеми,орехи или лешници.а също и нарязани ягоди.това по-мой вкус.също можеш отгоре за украса да й подредиш отново ягоди,малини или и от двете.всички продукти ги има със сигурност в REWE.ако не намериш пресни плодове,то в хладилниците има всички,но замразени :)

Потребители благодарили на автора kidonia за мнението:
Mr.Bombastic
Рейтинг: 4%
 
kidonia
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 11
Регистриран на: 4 Септември 2010, 12:20:03
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 1 път

Re: Торта за рожден ден - имам нужда от помощ

Мнениеот Mr.Bombastic » 17 Януари 2012, 11:59:25

Щом казваш, че е лесна и вкусна май тя ще да е :)

Как се казват тези продулти на немски: италиански бишкоти, сладкарска сметана.
Аватар
Mr.Bombastic
Администратор
Администратор
 
Мнения: 7106
Снимки: 250
Статии: 31
Регистриран на: 12 Февруари 2004, 01:00:00
Местоположение: Германия
Благодарил: 460 пъти
Благодарено: 303 пъти

Re: Торта за рожден ден - имам нужда от помощ

Мнениеот kidonia » 17 Януари 2012, 13:19:07

бишкотите са си бишкоти,но ако искаш превод: italienische biskotten.мисля,че в lidl,aldi,netto и т.н. ще ги намериш по-ефтино отколкото в rewe.относно сметаната просто вземи sahne ( сметана ),която да е течна.мисля,че на Dr.Oetker има в REWE.ако не намериш пак в lidl,aldi... трябва да има.не съм сигурна,но май на опаковките пише schlagsahne.:)
kidonia
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 11
Регистриран на: 4 Септември 2010, 12:20:03
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 1 път

Re: Торта за рожден ден - имам нужда от помощ

Мнениеот velingrad » 17 Януари 2012, 13:49:15

kidonia написа:бишкотите са си бишкоти,но ако искаш превод: italienische biskotten.мисля,че в lidl,aldi,netto и т.н. ще ги намериш по-ефтино отколкото в rewe.относно сметаната просто вземи sahne ( сметана ),която да е течна.мисля,че на Dr.Oetker има в REWE.ако не намериш пак в lidl,aldi... трябва да има.не съм сигурна,но май на опаковките пише schlagsahne.:)



бишкотите са= Deutsch= Katzenzunge / Löffelbiskuit
Ако не харесваш нещо, промени го. Ако не можеш, промени отношението си. Не мрънкай.
На народите с къса памет,
преходите им са много дълги!
Аватар
velingrad
Доживотен
Доживотен
 
Мнения: 7590
Снимки: 392
Регистриран на: 23 Април 2005, 00:00:00
Местоположение: Das Dorf am Düssel
Благодарил: 659 пъти
Благодарено: 712 пъти

Re: Торта за рожден ден - имам нужда от помощ

Мнениеот kidonia » 17 Януари 2012, 14:07:21

благодаря на velingrad за точния превод.само да добавя,лично съм купувала бишкоти на които си пише Biskotten.мисля,че под наименованието Katzenzungen специално в Лидл продават едни шоколадови котешки езичета.да не стане объркване.просто търси бишкоти или както velingrad е написал Löffelbiskuit.
kidonia
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 11
Регистриран на: 4 Септември 2010, 12:20:03
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 1 път

Re: Торта за рожден ден - имам нужда от помощ

Мнениеот ysmivka » 17 Януари 2012, 16:05:19

http://www.coppenrath-wiese.de/produkte ... torten.php 2-3 часа в хладилника и е изпечена :) , има ги и в REWE
Изображение
Аватар
ysmivka
Писач без спирка
Писач без спирка
 
Мнения: 1784
Снимки: 349
Регистриран на: 21 Октомври 2011, 09:15:33
Местоположение: 97204 Höchberg
Благодарил: 99 пъти
Благодарено: 358 пъти

Re: Торта за рожден ден - имам нужда от помощ

Мнениеот Mr.Bombastic » 17 Януари 2012, 23:03:04

Момичета и момчета,
Благодаря за предложенията. Имаме победител: тортата Нутела. Всички идеи бяха от добри по-добри, но една трябваше да спечели. Засега изглежда добре :)
Аватар
Mr.Bombastic
Администратор
Администратор
 
Мнения: 7106
Снимки: 250
Статии: 31
Регистриран на: 12 Февруари 2004, 01:00:00
Местоположение: Германия
Благодарил: 460 пъти
Благодарено: 303 пъти

Re: Торта за рожден ден - имам нужда от помощ

Мнениеот daisy » 18 Януари 2012, 00:00:40

Бомбастик, очакваме снимков материал. ;-)
Истинско е онова приятелство, където дори да мълчите ви е приятно.
Аватар
daisy
Роден писач
Роден писач
 
Мнения: 680
Регистриран на: 17 Април 2005, 00:00:00
Местоположение: Люксембург/Берлин
Благодарил: 45 пъти
Благодарено: 108 пъти

Re: Торта за рожден ден - имам нужда от помощ

Мнениеот Mr.Bombastic » 18 Януари 2012, 00:06:25

Охоо, за много години. :) Ами малко се колебая със снимковия материал, защото нали ползвах течна сметана и се спихна, ама при толкова Бейлис и Нутела няма да има недоволни след 2-3 парчета. :mrgreen:
Аватар
Mr.Bombastic
Администратор
Администратор
 
Мнения: 7106
Снимки: 250
Статии: 31
Регистриран на: 12 Февруари 2004, 01:00:00
Местоположение: Германия
Благодарил: 460 пъти
Благодарено: 303 пъти

Re: Торта за рожден ден - имам нужда от помощ

Мнениеот kidonia » 18 Януари 2012, 08:51:52

радвам се,че торта Нутела е победител. :thumbleft: това,че със сметаната не се е получило много добре да не те ядосва.първият път май при всички е така.там има тънкости.трябва да е охладена,да се разбива на бавни,после на бързи обороти...,но...ако я оставим нея..и самата торта ти се е получила бързо,лесно,вкусно..сигурна съм,че ще има втори опит.сложи ли ягоди?комбинацията ягоди,нутела и маскарпоне е....ммм...божествена..хайде,снимки:)
kidonia
Нов потребител
Нов потребител
 
Мнения: 11
Регистриран на: 4 Септември 2010, 12:20:03
Благодарил: 0 пъти
Благодарено: 1 път


Назад към Кулинария

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 5 госта

  • Advertisement