Страница 13 от 16

Re: Данъчна декларация

МнениеПубликувано на: 10 Януари 2017, 15:13:54
от svetlap
:) Ако знаех нямаше да питам. ОК разбрах!

Re: Данъчна декларация

МнениеПубликувано на: 13 Февруари 2017, 16:51:11
от Роза Спирова
Здравейте,
Нова съм тук и се надявам на отговор. Благодаря предварително.
Моят съпруг пристигна в Германия на 22 март и от 01.06 работи в Германия на трудов договор. До тогава е бил на трудов в България. Има повече от 183 в Германия
Аз до август съм работила на трудов договор в България, след това съм безаботна с изнесено обезщетение и от 09.09 съм в Германия. Имам повече от 183 дни в България. Имам доходи освен от трудов договор и от договор за наем.
Въпросът ми е следния. Искаме да попълним данъчна декларация в Германия и да си вземем надвнесените тук данъци. Какво обаче правим д доходите му от първите 3 месеца на годината, които са платени в България /3 месеца/. Какво правим с моите доходи, които са изцяло от България /8 месеца трудов и 4 месеца наем/. Намерих удостоверение, издадено за ЕС/ЕИП, но изобщо не разбирам какво трябва да напиша в него. Той и аз сме данъчно задължени лица в две различни държави. Съответно трябва ли да си вадя удостоверение за местно лице. А за мъжа ми?
Всеки отговор ще ми е от полза, тъй като ще имам само 1 работен ден, в който да извадя каквото ми е необходимо от България и за съжаление не разполагам с достатъчно пари, че да ходя пак ако нещо съм омазала...

Re: Данъчна декларация

МнениеПубликувано на: 13 Февруари 2017, 23:47:49
от estira
Роза Спирова написа:Здравейте,
Нова съм тук и се надявам на отговор. Благодаря предварително...


Здравей :)

Значи положението е следното:

- вземате всички документи, които имате и отивате във Finanzamt. Ако не сте с много добри познатия по немски, обезателно с речник или телефон с интернет
- ти НЕ подаваш данъчна декларация, подава само мъжът ти и НЕ споменаваш никакви доходи от наеми

Там ще ви кажат какво още е нужно от България и къде трябва да се направи.

Моля те, пиши накратко какво са казали. В кой град сте?

Поздрави

Re: Данъчна декларация

МнениеПубликувано на: 14 Февруари 2017, 00:34:04
от itzo
estira написа:Там ще ви кажат какво още е нужно от България и къде трябва да се направи...


Нужно е удостоверение от чуждестранния (в случая българския- НАП) данъчен орган за целите на данъчната декларация, и за двамата съпрузи. Това е формулярът:

https://redaktion.lohnsteuer-kompakt.de ... h_2014.pdf

Аз съм го подавал/получавал(има няколко дни мотаене) в централното управление на НАП-София, бул. „Княз Ал. Дондуков-Корсаков“ 52. Не помня вече там ли ставаше най- бързо или само там можеше да се получи.

Re: Данъчна декларация

МнениеПубликувано на: 14 Февруари 2017, 01:47:43
от olga
Finanzamt занимават ли се с физически лица, работещи на трудов договор?
Просто така всеки, който работи на трудов договор, може да отиде във Finanzamt и да получи консултация и обработване на документите му, изземвайки функциите (и хонорара) на Steuerberater-a ?

Re: Данъчна декларация

МнениеПубликувано на: 14 Февруари 2017, 10:53:25
от estira
olga написа:Finanzamt занимават ли се с физически лица, работещи на трудов договор?
Просто така всеки, който работи на трудов договор, може да отиде във Finanzamt и да получи консултация и обработване на документите му, изземвайки функциите (и хонорара) на Steuerberater-a ?


Да, точно така. Безплатно.

itzo написа:Нужно е удостоверение от чуждестранния (в случая българския- НАП) данъчен орган за целите на данъчната декларация, и за двамата съпрузи.


Удостоверението е винаги за двамата, така ли?

Re: Данъчна декларация

МнениеПубликувано на: 14 Февруари 2017, 12:07:55
от itzo
estira написа:...Удостоверението е винаги за двамата, така ли?


Аха. Стига да са двама, естествено :)

Re: Данъчна декларация

МнениеПубликувано на: 14 Февруари 2017, 12:58:47
от olga
estira написа:
olga написа:Finanzamt занимават ли се с физически лица, работещи на трудов договор?
Просто така всеки, който работи на трудов договор, може да отиде във Finanzamt и да получи консултация и обработване на документите му, изземвайки функциите (и хонорара) на Steuerberater-a ?


Да, точно така. Безплатно.


А защо тогава всички не ходят във Finanzamt без изключение, а дават пари за Steuerberater ?!
Колко пъти мога да отида във Finanzamt подред, без да ме изгонят ?
Говорим не за Selbstaendige, а за работещи на трудов договор.

Re: Данъчна декларация

МнениеПубликувано на: 14 Февруари 2017, 13:15:10
от itzo
olga написа:...А защо тогава всички не ходят във Finanzamt без изключение, а дават пари за Steuerberater ?!...


Защото във финанцамта никой няма да ти попълни данъчната декларация.

Re: Данъчна декларация

МнениеПубликувано на: 14 Февруари 2017, 13:35:49
от olga
itzo написа:
olga написа:...А защо тогава всички не ходят във Finanzamt без изключение, а дават пари за Steuerberater ?!...


Защото във финанцамта никой няма да ти попълни данъчната декларация.


Да, но ще ми кажат КАК да си я попълня.
След това мога и сама.
Ако нещо не съм разбрала, пак ще отида :).

Re: Данъчна декларация

МнениеПубликувано на: 14 Февруари 2017, 13:41:20
от estira
olga написа:Да, но ще ми кажат КАК да си я попълня.
След това мога и сама.
Ако нещо не съм разбрала, пак ще отида :).


Правилно :) И аз така се научих. Попълваш това, което можеш, сама, за другото питаш. Да те изгонят няма, на тях това им е работата. Като фирма не може, само като физическо лице.

Re: Данъчна декларация

МнениеПубликувано на: 15 Февруари 2017, 07:59:44
от Роза Спирова
estira написа:
- вземате всички документи, които имате и отивате във Finanzamt. Ако не сте с много добри познатия по немски, обезателно с речник или телефон с интернет
- ти НЕ подаваш данъчна декларация, подава само мъжът ти и НЕ споменаваш никакви доходи от наеми

Там ще ви кажат какво още е нужно от България и къде трябва да се направи.

Моля те, пиши накратко какво са казали. В кой град сте?

Много благодаря за отговора.
В петък ще отида да видя какво ще ми кажат. Защо не споменавам доходи от наем? Става въпрос за Донаувюрд, Бавария. Ниво на немски А1 - ще е забавно просто :mrgreen:

Re: Данъчна декларация

МнениеПубликувано на: 15 Февруари 2017, 09:43:14
от itzo
olga написа:...Да, но ще ми кажат КАК да си я попълня.
След това мога и сама.
Ако нещо не съм разбрала, пак ще отида :).


https://www.finanzamt.bayern.de/Informa ... t_2015.pdf

Успех ;-)

Re: Данъчна декларация

МнениеПубликувано на: 16 Февруари 2017, 11:10:36
от estira
Роза Спирова написа:Много благодаря за отговора.
В петък ще отида да видя какво ще ми кажат. Защо не споменавам доходи от наем? Става въпрос за Донаувюрд, Бавария. Ниво на немски А1 - ще е забавно просто :mrgreen:


В Donauwörth има много българи, които работят от години в McD при Райзерт. Попитай дали някой не може да дойде с теб или да те насочи кой да ти помогне. По принцип ще е обаче по-ползотворно да се отиде, след като имате вече попълнено удостоверението oт България.

Във вашия случай декларация ще подава само мъжът ти, защото само той е работил тук. Твоите доходи нямат никакво значение, затова няма смисъл и да се упоменават.

Re: Данъчна декларация

МнениеПубликувано на: 15 Март 2017, 22:42:49
от freshi
Здравейте :)
Това е първият ми пост и се надявам да не правя грешка, като използвам съществуваща вече тема.
Благодаря предварително на всички форумци отзовали и отговорили на въпросът ми.

И така ... от преданата година 2016 имам адресна регистрация в Германия и успях да намеря работа макар и трудно. Работих няколо месеца само през 2016, но работодателя ми ме посъветва да подам данъчна декларация и така и направих използвайки Елстер. След няколко седмици получих писмо по пощата от Finanzamt-a за това, че трябва да предоставя steuerlichen Unterlagen (Steuerbescheid) от България за месеците на 2016 през, който не съм работил в Германия.
В допълнение изискват Nachweise за доходи извън Германия (Progressionsvorbehalt). ](*,)

Предполагам, че вече някой от вас вече са се сбълсквали с това.
- Бихте ли ми казали кое е удостоверението/документа, което трябва да заява от НАП в България.
- Не мога да разбера също какво представляват Progressionsvorbehalt доходи извън Германия.

Благодаря ви от сърце за отговорите!